Excel a Google Earth, a partir de coordenadas UTM

Empezando el año 2012, aprovechando estas aburridas noches de hotel, me he reciclado esta plantilla hecha con Excel permite generar un fichero kml que se puede abrir en Google Earth, generado a partir de coordenadas UTM.

Veamos el caso:

He ido a campo a levantar una propiedad, tal como se muestra en la tabla siguiente y deseo visualizarlo en Google Earth, incluida un par de fotos que he tomado

La genialidad de la plantilla es que de un solo hace:

  • Convierte las coordenadas UTMa Geográficas en formato decimal, pues es lo que requiere Google
  • Permite configurar el nombre del archivo de destino
  • Permite darle nombre a la capa del kml
  • Reescribe el fichero existente, aunque ya esté generado
  • Permite usar etiquetas html en la descripción, tales como imágenes, hipervínculos, etc.

excel a google earth UTM3 Excel a Google Earth, a partir de coordenadas UTM

 

La plantilla está lista para que se seleccione el Esferoide, sabemos que para Google Earth debemos elegir WGS84.

  • En la primera columna ingresamos los datos que Google mostrará como Label.
  • En las siguientes dos las coordenadas UTM, cuidando que nuestro sistema esté configurado para usar de separador de miles la coma y el punto como separador de decimales.   De modo que no se permite una coordenada como 599.157,90 debería escribirse como 599157.90
  • En las siguiente columna ingresamos la zona.  Con solamente colocarla en la primera línea, se cambiarán las demás.  Aunque se pueden cambiar manualmente por si los datos estuvieran en el límite de dos zonas.  De igual forma el hemisferio; en este caso estoy usando datos de Bogotá, por eso uso la Zona 18 y el hemisferio Norte.
  • Y por último la descripción, que es lo que veríamos cuando hagamos clic en el punto en Google Earth.

excel a google earth UTM Excel a Google Earth, a partir de coordenadas UTM

Una vez que se han llenado los datos tabulares, a la derecha aparece el nombre del archivo kml y la dirección donde se almacenará.  en este caso aparece como C:Carrera 25 X.kml

  • En la fila inferior escribimos el nombre que tendrá la capa en el fichero kml, en este caso:  Levantamiento Carrera 25 X
  • El resultado es este:  al tocar un punto se puede visualizar la descripción de la última columna de Excel.
  • Por último, una vez que estamos listos presionamos el botón verde, y el fichero debería haberse generado.

El resultado, al abrirlo en Google Earth es el siguiente.  Vean el nombre de la capa, tal como la llamamos, y luego están los puntos con su descripción; al tocarlos se levanta un despliegue del detalle.  Si los objetos o labels son muy grandes, se pueden personalizar en Google Earth haciendo botón derecho a la capa y eligiendo propiedades.

excel a google earth UTM1 Excel a Google Earth, a partir de coordenadas UTM

Como agregar la foto al kml

Esto es sencillo, supongamos que en el detalle del Banco de nivel quiero poner la imagen de la placa de catastro, entonces en la celda correspondiente a la descripción escribo:

excel a google earth UTM2 Excel a Google Earth, a partir de coordenadas UTMLimite de propiedad, Banco de nivel Catastro <img src=”http://geofumadas.com/wp-content/uploads/2012/02/Clavo_alcoi.jpg” width=”250″ height=”233″ />

Claro que la foto debe estar almacenada en algún sitio y debemos conocer la dirección; inclusive podría ser en la máquina de forma local.  También el fichero se podría visualizar en Google Maps, siguiendo el procedimiento que antes mencioné.

De igual forma, si en el punto que he llamado Foto, quiero colocar una foto de la fachada de la casa, el procedimiento es similar.

Advertencias:

  • Si requieres insertar más filas, haces copia de las existentes para que se vayan con fórmula.
  • No hay que agregar columnas, si lo haces puede dejar de funcionar.
  • Requiere que aceptes la ejecución de macros al abrir el archivo Excel
  • Si te envía un mensaje de error, podría ser que el directorio C: no tiene permiso de escritura, puedes probar otra carpeta como C:usuariosdescargas   siempre y cuando la carpeta exista.

De aquí pueden descargar el fichero kml como debería quedar.

 la plantilla en Excel.

utm a google earth Excel a Google Earth, a partir de coordenadas UTM

Requiere un aporte simbólico por la descarga, que puedes hacer con PayPal.

Si no tienes PayPal, puedes comprarla con transferencia bancaria o tarjeta de crédito.

Es simbólico si se considera la utilidad que presta y la facilidad con que se puede adquirir.

Artículos relacionados:

Tagged with 

54 thoughts on “Excel a Google Earth, a partir de coordenadas UTM

  1. Mikel Belasko says:

    Haga lo que haga (he configurado todo para que los decimales vayan con punto y los miles con comas) me lleva siempre al ecuador. La longitud creo que me lo hace bien, pero la latitud es 0. En concreto meto estos datos UTM ED50 que no son wgs84 pertenecientes al Norte de España (Navarra), y sistemáticamente acabo en el golfo de Guinea.
    Pagomotzeta 567,825.00 475,170.00 30 N

    • Mikel Belasko says:

      En concreto me los traduce a latitud 32400.000000 y longitud -1.000000° Usando las mismas coordenadas en calculadoras de conversión, sin embargo, compruebo que están bien las mías originales, ya que edito el punto en google earth, le meto las coordenadas de la calculadora, y me lo coloca bien. Muchas gracias.

  2. Mikel Belasko says:

    Mi cuenta de pay pal estaba vinculada a otra cuenta de correo y te agradecería que me la enviases a esta dirección de correo desde la que envío el mensaje. Muchas gracias

  3. Buenas,
    he creado el fichero pero al visualizarlo en earth me envía al polo N. Te comento: las coordenadas UTM que uso fueron transformadas a partir de coordenadas en latitud y ñlongitud, pero usando el datum ED50 en vez del WGS84. Debo pasarlas antes den formato de UTM al que se usa en el Excel? de todas formas suponía q aunque no coincidieran, el defase no sería muy elevado, porque si comparo unas coordenadas de las que uso con ED50 con las mismas en WGS84 (son de España), el desfase son de unos cuantos metros, pero en el mapa que creo no se ve nada, ni las etiquetas de la columna “labels”. Alguna idea de dónde me equivoco? los pasos y el formato de decimal parecen los correctos (la zona es la 29 no?).
    Gracias. Saludos!

    • Lo más seguro es que estás teniendo problemas con el símbolo de miles.
      Intenta ingresar esas coordenadas UTM redondeadas, sin puntos ni comas para verificar si este es el problema.
      Luego te vas a la configuración regional de tu máquina y haces el cambio. Se requiere que uses la coma como separador de miles y separador de listas; el punto como separador de decimales.

  4. GLORIA DOMINGUEZ says:

    Por favor me confirman porqué no me llegó la plantilla para descargar a archivos de google earth, la de pasar coordenadas geográficas a UTM sì llegó. Gracias. GEDL

    • Revisa el correo spam, a veces se va allí el enlace de descarga de la plantilla

      • GLORIA DOMINGUEZ says:

        Escribí por el de convertir de geográicas a UTM, pero tengo problema con que el archivo para generar el archivo para pasar a Google sí genera al fichero pero todos los puntos quedan con coordenadas 180grados 0minutos 0.00Segundos Norte y con Latitud 74 grados 0 Minutos y 0.00 segundos Oeste, además no muestra el punto en el mapa. Agradezco si me puedes colaborar. Gloria Domínguez.

  5. La estoy intentando usar en una Mac, me dice cuando le doy generar: ”Se ha producido error ’52’ en tiempo de ejecución, nombre o número de archivo incorrecto.“
    Me da cuatro opciones, la primera desactivada, solo puedo realmente optar por cualquiera de las tres últimas:
    1. Continuar 2. Finalizar 3.Depuración 4.Ayuda
    Opto por Depurar y sale una ventana que dice:

    Sub generateKML()

    ‘ GenerateKML Macro
    ‘ Macro editada for Geofumadas
    ‘…


    End If

    .


    End Sub

    • Intenta usar un nombre y una ruta fácil, por ejemplo:

      c:\mapas.kml

      Asegúrate que tienes derecho a escribir en ese directorio, intentando crear un archivo allí desde el explorador de la mac.

      • Gracias por responder, hice lo que me indicaron. Continuó el problema, sin embargo, luego le cambié el nombre asignado al archivo kml por exportar y mejoró la cosa. A partír del apoyo de una amiga cambié de “\SIMV\MAPAS.000.000.000.kml” a “\SIMV\MAPAS\prueba.kml”. Ahora igual no lo envía a la carpeta asignada para la exportación pero por fin se genera el archivo, queda en la misma carpeta donde se encuentra la planilla en excel.
        Espero se pueda identificar el fallo, yo lo habia trabajado bien en windows pero ahora lo estoy trabajando en Mac y hay vamos, si tienen alguna sugerencia se los agradecería. Gracias de nuevo.

  6. antonio becerril says:

    necesito subir un dibujo dwg a google earth, como le hago, el dibujo es el eje de un camino en coordenadas utm

  7. Jorge Echeverria says:

    Hola me puedes ayudar me sale “Error de ejecucion 75″ dame ejemplos de “rutas” para la creacion del Archivo kml por. ejemplo de mis documentos o en descargas o en el desktop. Gracias.

    • Puede ser:

      C:/mapas/

      Lo más práctico es que desde el navegador de Internet, busques la dirección para ver la ruta, pues si tienes el nombre de una ruta con espacio en blanco como: “mis documentos”, debes escribirlo como aparece en la url del navegador.

  8. MOISES says:

    Gracias, estaba en el spam.
    Un saludo

  9. MOISES says:

    he realizado el pago por paypal pero no se ha descargado el archivo, si necesitan la id. de la transacción se la envío.

    • Revisa el correo SPAM, a veces allí se cuela el mensaje que te llega con el enlace para descarga directa.
      De cualquier manera te lo hemos reenviado directamente a tu correo.

      Saludos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>