Hace un tiempo andaba un lector buscando este manual, meses después lo ha encontrado y me lo ha hecho llegar.  Devolviendo el favor, aquí lo cuelgo para que lo puedan descargar.

Se trata del manual de operador, oficial de Sokkia, en español, que sirve para los equipos:

Dejo el índice para captar la atención, al final está el enlace de descarga.

Recomendaciones iniciales

1. PRECAUCIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
2. PRECAUCIONES
3. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD DEL LÁSER
4. FUNCIONES DE SET
4.1 Piezas del instrumento
4.2 Esquema de modos
4.3 Tecnología inalámbrica de Bluetooth

Introducción

5. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
5.1. Funcionamiento de las teclas básicas
5.2 Funciones de la pantalla
6. USO DE LA BATERÍA
6.1 Carga de la batería
6.2 Instalación/extracción de la batería

Preparación para la medición

7. MONTAJE DEL INSTRUMENTO
7.1 Centrado
7.2 Nivelación
8. ENFOQUE Y OBSERVACIÓN DEL OBJETIVO
9. ENCENDIDO
10. CONEXIÓN A DISPOSITIVOS EXTERNOS
10.1 Ajustes necesarios para la comunicación de Bluetooth
10.2 Establecimiento de una conexión entre SET y un dispositivo Bluetooth de pareja
10.3 Medición a través de la comunicación de Bluetooth
10.4 Registro/Volcado de datos a través de la comunicación de Bluetooth
10.5 Conexión a través del cable de comunicación

Modo Measurement

11. MEDICIÓN ANGULAR
11.1 Medición del ángulo horizontal entre dos puntos (Ángulo horizontal 0°)
11.2 Ajuste del ángulo horizontal en un valor requerido (Ángulo horizontal fijo)
11.3 Repetición del ángulo horizontal
11.4 Medición de ángulos y volcado de los datos
12. MEDICIÓN DE DISTANCIA
12.1 Comprobación de la señal devuelta
12.2 Medición de distancias y ángulos
12.3 Recuperación de los datos medidos
12.4 Medición de distancia y volcado de datos
12.5 Medición REM
13. MEDICIÓN DE COORDENADAS
13.1 Introducción de datos en la estación del instrumento y ángulo acimutal
13.2 Configuración del ángulo acimutal desde las coordenadas del punto precedente
13.3 Medición de coordenadas tridimensionales
13.4 Medición de coordenadas y volcado de los datos
14. MEDICIÓN POR RESECCIÓN
14.1 Medición por resección de coordenadas
14.2 Medición por resección de alturas
15. MEDICIÓN POR REPLANTEO
15.1 Medición de replanteo por coordenadas
15.2 Medición de replanteo por distancia
15.3 Medición de replanteo REM
16. LÍNEA DE REPLANTEO
16.1 Definición de la línea de base
16.2 Punto de la línea de replanteo
16.3 Línea de la línea de replanteo
17. ARCO DE REPLANTEO
17.1 Definición de un arco
17.2 Arco de replanteo
18. PROYECCIÓN DE PUNTOS
18.1 Definición de la línea de base
18.2 Proyección de puntos
19. INTERSECCIONES
20. AJUSTE POLIGONAL
21. MEDICIÓN POR DESPLAZAMIENTO
21.1 Medición por desplazamiento de una sola distancia
21.2 Medición del ángulo por desplazamiento
21.3 Medición por desplazamiento de una dos distancias
22. MEDICIÓN ENTRE PUNTOS
22.1 Medición de la distancia entre dos o más puntos
22.2 Cambio del punto de inicio
23. CÁLCULO DEL ÁREA DE UNA SUPERFICIE

Medición modo measurement

24. GRABACIÓN DE DATOS – MENÚ RECORD -
24.1 Grabación de los datos de la estación del instrumento
24.2 Grabación del punto precedente
24.3 Grabación de datos de medición de ángulos
24.4 Grabación de datos de medición de distancias
24.5 Grabación de datos de coordenadas
24.6 Grabación de los datos de distancias y los datos de coordenadas
24.7 Grabación de notas
24.8 Revisión de los datos del JOB
24.9 Eliminación de los datos de un JOB registrado

Gestión de datos modo memory

25. SELECCIÓN/ELIMINACIÓN DE UN JOB
25.1 Selección de un JOB
25.2 Eliminación de un JOB
26. REGISTRO/ELIMINACIÓN DE DATOS
26.1 Registro/eliminación de datos de puntos conocidos
26.2 Revisión de los datos de puntos conocidos
26.3 Registro/eliminación de códigos
26.4 Revisión de códigos
27. VOLCADO DE LOS DATOS DE UN TRABAJO
27.1 Volcado de los datos de un JOB a ordenador anfitrión
27.2 Volcado de los datos de un JOB a una impresora
28. TRANSFERENCIA DE DATOS CON LA FUNCIÓN SFX
28.1 Elementos necesarios
28.2 Conexión de todo el equipo
28.3 Arranque y desconexión de SFX
28.4 Ajuste de una contraseña
28.5 Registro de información del proveedor de Internet
28.6 Registro de la información del servidor FTP
28.7 Registro de una dirección de correo electrónico
28.8 Envío de correo electrónico (datos del trabajo)
28.9 Recepción de correo electrónico con SET (datos de coordenadas)
28.10Conexión al servidor FTP (datos de coordenadas/datos del trabajo)
28.11Envío de correo electrónico a SET
28.12Recepción de correo electrónico desde SET
28.13Solución de problemas

Gestión de datos modo media

29. USO DE UN MEDIO DE MEMORIA EXTERNA
29.1 Inserción del dispositivo de memoria USB/tarjeta SD
29.2 Selección del tipo de medio
29.3 Almacenaje de los datos de un trabajo en los medios de memoria externa
29.4 Lectura de los datos de puntos conocidos
29.5 Mostrar y editar archivos
29.6 Formateo de los medios de memoria externa seleccionados

Detalles adicionales

30. CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN
30.1 Ajustes EDM
30.2 Configuración -Modo Config-
30.3 Asignación de funciones para las teclas
30.4 Cambio de contraseña
30.5 Recuperación de la configuración por defecto

Solución de problemas

31. MENSAJES DE ADVERTENCIA Y ERROR
32. COMPROBACIONES Y AJUSTES
32.1 Nivel de alidada
32.2 Nivel circular
32.3 Sensor de inclinación
32.4 Colimación
32.5 Retícula
32.6 Plomada óptica
32.7 Constante de la distancia adicional
32.8 Luz de guía
32.9 Plomada láser

Información sobre el modelo

33. FUENTES DE ALIMENTACIÓN
34. SISTEMA DEL OBJETIVO
35. EQUIPO ESTÁNDAR
36. ACCESORIOS OPCIONALES
37. ESPECIFICACIONES
38. EXPLICACIÓN
38.1 Indexación manual del círculo vertical mediante mediciones de la cara izquierda y de la cara derecha
38.2 Corrección atmosférica para la medición de distancia de alta precisión
39. REGLAMENTOS

Descargar Manual

Artículos relacionados: