Finalmente he encontrado un editor con el que estoy satisfecho desde la iPad. Pese a ser WordPress la plataforma de blogging dominante, donde existen plantillas