Manual de MobileMapper y Promark en español

Hace unos días un lector me preguntaba por la Guía Básica de Utilización del MobileMapper 100.  Usualmente estos manuales vienen en el disco que acompaña los equipos comprados en Ashtech, también en Alemán, Francés e Inglés con los nombres:

xM100&200Platform_GSG_B_es.pdf

xM100&200Platform_GSG_B_de.pdf

xM100&200Platform_GSG_B_fr.pdf

xM100&200Platform_GSG_B_en.pdf

Pero por algún error de alguien a quien deberían ya haber despedido, todos los manuales que vienen en este disco llamado “Getting Started Guide” son una copia de la versión en inglés, aunque tienen el nombre respectivo.  Luego de dar vueltas (muchas) por allí lo he encontrado y por esta razón estoy subiendo el archivo para descarga.

Este manual es el mismo tanto para el MobileMapper 100, que es igual para el Promark 100 y Promark 200, pues el equipo es el mismo, cambia solamente la configuración de software y accesorios.

A continuación el índice del documento.

Primer uso

• Desembalaje
  Inserción de la batería en el receptor 
  Cargar la batería por primera vez 
  Encender el receptor 
  Ajuste del nivel de iluminación posterior 
  Ajuste del tiempo de inactividad de la iluminación posterior 
  Gestión de energía 
  Configuración regional
  Bloquear la pantalla y el teclado 
  Cómo sostener el receptor 
  Cambiar a modo de suspensión
  Apagar el receptor 

Descripción del sistema 

• Vista frontal del receptor 
  Pantalla de visualización
  Teclado, botones de desplazamiento y Enter 
  Lápiz y portalápices
  Antena GNSS integrada 
  Micrófono
  Antena GSM integrada
  Antena Bluetooth integrada
  Cara posterior del receptor
  Lente de la cámara
  Altavoz
  Compartimiento de las pilas 
  Vista lateral del receptor (izquierda) 
  Botón de encendido 
  LED de encendido y batería 
  Interfaz SDIO
  Entrada de antena externa: 
  Vista inferior del receptor
  Conector de alimentación/datos 
  Estación de acoplamiento
  Vista superior
  Vista posterior

Funciones avanzadas 

• Tipos de alimentación 
  Indicador LED
  Batería interna 
  Escenarios de carga de la batería
  Tabla de asignación de puertos 
  Inserción de una tarjeta SIM
  Uso del módem interno 
  Activación de la función teléfono
• Establecimiento de una conexión GPRS 
  Establecimiento de una conexión GSM en modo CSD 
  Conexión CDMA mediante un teléfono móvil externo 
  Edición de la cadena de marcado predeterminada 
  Apareamiento Bluetooth entre receptor y teléfono móvil externa
  Configuración de la conexión a Internet 
  Uso de la cámara
  Tomar una fotografía 
  Cambiar el nombre de una imagen
  Rotar una imagen
  Recortar una imagen 
  Autocorrección de una imagen
  Eliminar una imagen 
  Cambiar los ajustes de imagen 
  Grabar un vídeo 
  Definir la duración de una película de vídeo
  Comenzar un vídeo
  Acabar un vídeo 
  Reproducir un vídeo 
  Cambiar el nombre de un vídeo 
  Eliminar un vídeo 
  Configuración de voz 

GNSS Toolbox

• Opciones 
  Configuración GNSS 
  Modo diferencial
  Salida NMEA
  Estado GNSS 
  Reinicio 
  Solución de problemas 
  Acerca de 
  Apagar GNSS 

Especificaciones de la plataforma 

• Especificaciones GNSS 
  Procesador 
  Sistema operativo 
  Comunicación 
  Características físicas
  Interfaz de usuario 
  Memoria 
  Características ambientales 
  Requisitos de alimentación
  Multimedia y sensores
  Accesorios estándar

Aquí se puede descargar el manual